| Miguel Murado Miguel-Anxo Murado . |
|||||||||||||||||||
|
......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... Mala métrica Miguel-Anxo Murado COMO SABEN, el gobierno le encargó a la Sociedad General de Autores de España (SGAE) que seleccionase una letra para el himno español. Muchos pensarán que lo que tendría que encargarle en gobierno a la SGAE sería más bien una auditoria de sus cuentas, pero, en fin… Ahí tenemos la letra. Seguro que a estas horas ya la conocen ustedes y quizás hayan pensado lo mismo que pensé yo cuando la leí: que era una broma. Pero por lo visto no, va en serio y es la selección de un “comité de sabios” formado por musicólogos, recaudadores (no es maldad, es que no se me ocurre otra forma de llamar a los representantes de la SGAE) e incluso una deportista, no se sabe por qué, y a la que yo sugeriría hacerle inmediatamente la prueba anti-dopping, a la vista del resultado. Pero no seamos negativos. La letra tiene sus méritos. Para empezar, digamos que está a la altura de la música… Y dejémoslo ahí. También hay que decir que es una letra fácil de aprender. Los versos son tan planos y el vocabulario tan simple que hasta un niño de ocho años puede cantarlo (de hecho, incluso podría haberlo escrito, quizás con alguna mejora). Para ser exactos, más que fácil de recordar, esta letra es difícil de olvidar. No es pegadiza pero es pegajosa, como las canciones de Bisbal, y puesto que está pensada sobre todo para que la canten futbolistas quizás esté bien mantener el vocabulario en un nivel elemental (tampoco es una maldad, es que acabo de ver el informativo de deportes). Hay otra cosa que me parece acertada: esa parte que dice que lo cantaremos todos “con distinta voz”. Y tanto que sí, porque los que decidan entonarlo se van a encontrar con que esta letra tiene un serio problema de métrica. La palabra “grandeza” no rima bien con “democracia” (por algo será). Inténtenlo, y verán que la palabra “democracia” entra con calzador. Para que la métrica cuadre hay que decir o “grandezá” o “democracía”, con acento en la última sílaba, y aún así va muy malamente. Es lo que pasa cuando se le encarga a un funcionario de SGAE contar sílabas, digo yo: no salen las cuentas… Y lo malo es que venga a ser justamente esa palabra, “democracia”, la que suena mal en este himno del nacionalismo sobrevenido que quieren impulsar los dos grandes partidos. Esperemos que no sea una señal ominosa de algún problema más profundo de este himno. Mientras, yo, que creo que ya hay bastantes himnos en este mundo como para andar escribiendo otros nuevos, me quedo con el que Eduardo Pondal escribió para Galicia. No es patriotismo, es que está mejor escrito. Y salvo el problema de la palabra “rumorosos”, que siempre se sale del tono, como ya hemos comentado otras veces, la métrica por lo menos está correcta. Será porque no fue un encargo… |
||||||||||||||||||
| ......................................................................................................................................... << volver al índice . |
